[ what would happen if the young master didn't return? Nanami could keep this household running for a while but what would happen to Yuji? he stops himself there. it's a disgraceful thought to have even if the young master is a disgraceful creature.

this tradition of spending time at the prospective husband's house is meant for the couple to get to know each other, for the young master to woo his future spouse properly. so far Nanami has taken over that part as much as he could, but it's a dangerous path he's walking.

when Yuji lets go of his hand and offers a more familiar way of addressing him, yearning and relief flood the poor steward's heart. he hides it behind a low bow. ]

It is a very generous offer but I cannot accept that, I'm afraid. It would be highly inappropriate, and Yuji-sama will be married soon.